slovíčka - espanol

18. leden 2013 | 10.12 | rubrika: Espanol english

chantajear a - vydírat
dices chorradas - kecáš.
como la copa de un pino - výborný
se rebota cuando le llevan la contraria. - Hněvá se, když mu odporují.
bajar la guardia - ztratit ostražitost
empollar para un examen - biflovat (se) na zkoušku
chivato - donašeč
no sé nada de nada. - Nevím vůbec nic.
empollón - šprt
canapé - obložený chlebíček
es

komentáře (3) | přidat komentář | přečteno: 111x

španělské fráze na pozadí angličtiny

28. březen 2012 | 10.02 | rubrika: Espanol english
žádné komentáře | přidat komentář | přečteno: 63x

SER versus ESTAR

29. srpen 2011 | 18.58 | rubrika: Espanol english

USO DE "SER"

AFICIONADO A - be keen on -  mít v oblibě

  • es muy aficionada a la pintura  -  she's very keen on painting 


APRECIADO POR - be appreciated - být oceňován

žádné komentáře | přidat komentář | přečteno: 74x

Dona Perfecta

23. srpen 2011 | 12.36 | rubrika: Espanol english
  • ¡Cómo abundan los nombres poéticos en estos sitios tan feos! Desde que viajo por estas tierras, me sorprende la horrible ironía de los nombres.
    Tal sitio que se distingue por su árido aspecto y la desolada tristeza del negro paisaje, se llama Valle-ameno.
    Exceptuando Villahorrenda, que parece ha recibido al mismo tiempo el nombre y la hechura, todo aquí es ironía. Palabras
žádné komentáře | přidat komentář | přečteno: 74x

ejemplos de subjuntivos

19. srpen 2011 | 12.26 | rubrika: Espanol english

http://www.consumer.es/web/es/salud/psicologia/2011/08/19/201892.php

SUBJUNTIVOS

  • Es conveniente interrogarles si algún elemento de lo historia o algo que le pasa a algún personaje, les recuerda a ellos o a un amigo suyo.
  • Si el libro tiene imágenes es aconsejable hacerle preguntas sobre estas, para que las describa con el máximo detalle.
  • No es necesario ser un buen actor
  • les piden que les pongan una y otra vez la misma película
  • Aunque suene a aburrimiento y pueda ser agotador para los padres, lo cierto es que la repetición es un excelente ejercicio que les ayuda en su aprendizaje.
  • escuchar o ver la misma historia una y otra vez favorece que los niños amplíen su vocabulario y fortalezcan la memoria
  • la repetición de la lectura de los relatos infantiles permite que los niños aceleren el aprendizaje del vocabulario.
  • parece que la repetición del mismo cuento es un factor clave para que los niños mejoren y amplíen su vocabulario.
  • Otras investigaciones han señalado la importancia de que los niños escuchen varias veces la misma historia o vean la misma película, porque les aporta nueva y
  • valiosa información al pequeño sobre las relaciones personales o el funcionamiento de la sociedad.
  • es normal que no pueda absorber todo ese conocimiento de una sola vez y que necesiten repetir.
  • es habitual que los pequeños jueguen a lo que han visto en la película o escuchado o leído de un cuento.
  • el niño aprenderá lo necesario para vivir esa realidad, ya sean nombres de objetos, normas sociales o hábitos.
  • También son una excelente puerta de entrada para que descubran el placer de la lectura.
  • Es muy importante que el niño tenga un rol activo mientras escuchan.

OTROS

žádné komentáře | přidat komentář

slovíčka z článku: Los diez alimentos más eficaces

8. srpen 2011 | 09.39 | rubrika: Espanol english

http://www.consumer.es/web/es/alimentacion/aprender_a_comer_bien/enfermedad/2011/08/05/202346.php

  • avena - oats - oves
  • copos de avena - ovesné vločky
  • cebada - barley - ječmen
  • berenjena - aubergine, eggplant  (EEUU) - lilek
  • ictus
  •  epiléptico - náhlý záchvat
  • aunar - to join, unite - spojit koordinovat
žádné komentáře | přidat komentář | přečteno: 56x

knizky od Longmanu

8. červen 2009 | 08.33 | rubrika: Espanol english

MCDOWALL, D. An Illustrated History of Britain. London: Longman, 1991. 058274914X 9 ISBN: 780582749146

O'CONNELL, S. Focus on Advanced English C.A.E.: students' book: revised and updated. Harlow: Longman, 1999. ISBN: 0582325692

THORNLEY, G. C., ROBERTS, G. An Outline of English Literature. Harlow: Longman, 1984  ISBN: 0582749174

HIGH, P. B. An Outline of American Literature. London: Longman, 1986. ISBN: 0582745020

žádné komentáře | přidat komentář

Notes In Spanish - Phrase of the Days

28. duben 2009 | 07.20 | rubrika: Espanol english

Notes In Spanish - Phrase of the Day

Me tienes frito
I'm exhausted by you
Frito means fried. You'd use this for an exhausting boyfriend or a pestering child, when you've had enough!

žádné komentáře | přidat komentář | přečteno: 131x

španělské fráze 4

6. březen 2009 | 06.47 | rubrika: Espanol english

QUÉ DECIR PARA MANIFESTAR ATENCIÓN:

¿En serio?

¿De veras?

¡Anda!

žádné komentáře | přidat komentář | přečteno: 142x

španělské fráze

6. březen 2009 | 06.20 | rubrika: Espanol english

No me lo tomas a mal. - Neměj mi to za zlé.

No te metas conmigo. - Nezačínej si se mnou.

Lo que pasa es que... - Jde o to, že...

komentáře (1) | přidat komentář | přečteno: 2.548x